Weltbuchtag

Heute ist Welttag des Buches.
Diese katalanische Tradition geht auf den heiligen St. Georg zurück. Anlässlich seines Namenstages werden an jedem 23. April Bücher und Rosen verschenkt. Dieser Brauch hat sich mittlerweile weltweit verbreitet und so bekannt, dass die UNESCO 1995 den 23. April zum Feiertag für Bücher und Lesekultur erhob.
Weniger bekannt ist, dass auf den 23. April auch die Todestage von William Shakespeare, Miguel de Cervantes und Josep Pla fallen. Zudem ist heute auch der Geburtstag des isländischen Literaturnobelpreisträgers Halldór Laxness. Weitere interessante Daten und Fakten zum 23. April können hier nachgelesen werden.

Der geneigte Leser wird sich jetzt fragen, was das alles mit einem Übersetzerblog zu tun hat. Nun, der 23. April ist auch ein Tag für übersetzte Bücher. Deshalb möchte ich heute ein ins Spanische übersetztes Buch verlosen, nämlich Bob, der Streuner, das auf Spanisch Un gato callejero llamado Bob heißt:

Un gato callejero llamado Bob

Was müssen Sie tun, um die spanische Version des Buches zu gewinnen?
a) Schreiben Sie in einem Kommentar zu diesem Artikel auf, was Sie gerne in Zukunft im Traduteca-Blog lesen möchten. Das
b) Schreiben Sie eine E-Mail an oficina @ traduteca.eu (bitte Leerzeichen weglassen) mit Ihrer eigenen (gültigen) E-Mail-Adresse, unter der ich Sie erreichen kann, wenn Sie gewinnen.

Weitere Informationen zur Aktion:

• Diese Verlosung läuft bis einschließlich 30. April 2014.
• Der Gewinner wird zufällig ermittelt.
• Der Gewinner muss mindestens 18 Jahre alt sein. Mit der Teilnahme bestätigen Sie, dass Sie volljährig sind. Minderjährige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
• Der Gewinner wird bis spätestens 10. Mai benachrichtigt. Er erkärt sich damit einverstanden, dass sein Name im Traduteca-Blog genannt wird.
• Der Gewinn wird auf dem Postweg versandt. Es wird keine Haftung für eventuellen Verlust auf dem Versandweg übernommen.
• Im Fall eines Gewinns wird per E-Mail eine gültige Adresse zu Versandzwecken erfragt. Diese wird ausschließlich zum Versand verwendet und nicht zu Werbe- oder sonstigen Zwecken. Es erfolgt selbstverständlich keine Weitergabe an Dritte.
• Herablassende, verletztende, rechtsextreme oder sonstige nicht mit dieser Aktion zusammenhängende Beiträge werden kommentarlos gelöscht.
• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ich freue mich auf Ihre Kommentare und bin gespannt, was Sie schreiben werden. Viel Spaß!